HOME
Plaza
Earthquakes
Evacuation wamings
Evacuation Terminology
Life in an Evacuation Shelter
Verifying Safety of Disaster victioms
Consultations
Japanese Classes
Contact SIA
首页> 希望您能知道的用语解释
其一:“避难劝告”和“避难指示”有何不同
发生灾害时,市镇村长会向居民发布“避难劝告”和“避难指示”。
首先理解它们的不同之处与“自我保护”是有一定联系的,重要的是自己判断后要尽早避难。
我们经常使用“避难命令”这样的言词,但是在法律上只有下面两种规定。即“为避难撤退的劝告(避难劝告)”和“为避难撤退的指示(避难指示)”这样的规定。

 

其二:所根据的法律是什么?

规定“避难劝告”的法律是《灾害对策基本法》。另外,规定“避难指示”的法律除《灾害对策基本法》之外,还有《水防法》、《山崩等防治法》、《警察职务执行法》、《自卫队法》。例如:当河流受到洪水的威胁时,是在《水防法》的基础之上发布“避难指示”的。
另外,“避难劝告”·“避难指示”的发布不能由市镇村长进行时,有时会由县知事代替市镇村长发布命令。
还有,在紧急情况下,根据市镇村长的要求,警察也可发布“撤退的指示”,在《水防法》和《山崩等防止法》中,县知事及其临危受命的县工作人员也可以发布“撤退的指示”。

 

其三:什么是警戒区域设定的“限制入内”、“禁止入内”和“退去命令”?

市镇村长和警察、消防队员·消防团员可将危险地区设定为“警戒区域”,前往该区域有时会有“限制入内”、“禁止入内”的命令,或者从该区域的“退去命令”等。
对于不遵守这些限制入内和禁止、退去命令的人,则设有惩罚规定。