HOME
Plaza
Earthquakes
Evacuation wamings
Evacuation Terminology
Life in an Evacuation Shelter
Verifying Safety of Disaster victioms
Consultations
Japanese Classes
Contact SIA
HOME> EN EL CASO DE TERREMOTO
Mantega la calma y proteja su vida.
(1) Protegerse escondiéndose debajo de una mesa
  • Cuando sienta el temblor, se debe esconder inmediatamente debajo de una mesa resistente, etc.
  • Proteja su cabeza, en el caso que encuentre una almohada, etc. a su alcance. 
(2) Asegurar los medios de fuga de emergencia
  • Cuando sienta el temblor, abra la puerta y las ventanas, para asegurar los medios de fuga en caso de emergencia. 
(3) No salga a la calle precipitadamente
  • Se debe verificar bien la situación alrededor, actuar con calma y no salir a la calle precipitadamente, porque el fuerte temblor reduce la intensidad aproximadamente en 1 minuto.
Actúe con calma, sin sembrar pánico, para evitar incendios 
(1) ¡ Terremoto ! ¡ Apague inmediatamente el fuego! 
  • En el caso que esté usando aparatos de gas, calentadores, etc., se debe apagar inmediatamente el fuego.
  • Se debe cerrar los interruptores de los aparatos de gas y desconectar la toma.
  • Al refugiarse después de tranquilizarse  el terremoto, no se olvide de desconectar la llave general de la electricidad. (Los aparatos eléctricos pueden tumbarse o caerse sobre objetos inflamables y provocar un incendio.)
(2) Apagar inmediatamente el fuego en el caso que se produzca uno
  • En el caso de que se produzca fuego, se debe apagarlo inmediatamente mientras el fuego sea pequeño, usando el extintor o agua del cubo triangular (un cubo especial desarrollado para apagar el fuego).
  • Llame la atención de los vecinos en voz alta y pida colaboración de todos para apagar el incendio en su inicio, antes que éste  se expanda. 
No entre en las calles estrechas y no se aproxime a los muros, paredes, barrancos y orilla de los ríos
  • No se debe entrar en las calles estrechas, aproximarse a los muros y paredes, porque puede ocurrir una caída de tejas o derrumbamiento de muros y paredes hechos de ladrillos de cemento y de concreto.
  • No se debe aproximar a los barrancos y a la orilla de los ríos, porque puede ocurrir un desmoronamiento por aflojamiento del suelo. 
Técnicas para refugiarse
(1)Es necesario refugiarse caminando, cargando lo mínimo posible solo objetos de necesidad.
  • Es necesario refugiarse caminando.  
  • Vestir ropa cómoda que facilite la libertad de movimientos.
  • Se debe llevar solamente objetos de necesidad y cargarlos en la espalda.
(2) Se debe tener cuidado con el tsunami (maremoto)
  • Cuando sienta que el terremoto es fuerte (de una intensidad de grado 4 o más) o que el temblor se mantiene por mucho tiempo, aunque tenga poca intensidad, se debe salir inmediatamente de la playa y subir a un terreno alto que esté lo más cerca posible.
  • Escuchar las noticias sobre el tsunami por la radio.
(3) Tener cuidado con los desmoronamientos de montañas y barrancos
    Se debe tomar decisiones rápidas y salir inmediatamente de las laderas de las montañas y los barrancos con declive abrupto, porque la probabilidad de ocurrir desmoronamientos es muy alta.